Mit dem Versenden nicht erwünschter, kommerzieller Werbung an Adressen mit
der Endung trision.de wird eine Bearbeitungsgebühr von 30
Euro pro Empfänger fällig. Falls Sie falsche Absenderadressen benutzen,
wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe des Aufwands für die technische
Zurückverfolgung sowie Kosten für Rechtsmittel fällig, die notwendig sein
können, um unsere Policy durchzusetzen. Nicht angeforderte Postwerbung
wird zu den gleichen Tarifen berechnet. |
|
By sending unsolicited, commercial email to any address ending in
trision.de, you agree to be fined a processing fee of $30 for each email
message recipient. If you are using fake addresses in your email an additional
fee for traceback and research will be added, depending on the technical
and legal effort necessary to enforce our policy. The same fees apply to
unsolicited postal advertisings.
|